株式会社エヌ・アール・ダブリュージャパン
代表取締役社長
ゲオルグ・K・ロエル
〒102-0094
東京都千代田区紀尾井町4-1
ニューオータニガーデンコート7F
Tel.: 03-5210-2300
Fax: 03-5210-2800
E-Mail: 
www.nrw.co.jp
※迷惑メールを防止するため、上記メールアドレスは画像で表示しております。メールを送信いただく際はお手数ですが、このアドレスを手入力してご利用ください。
NRW.INVEST GmbH
Economic Development Agency
of the German State of North Rhine-Westphalia
Völklinger Straße 4
40219 Düsseldorf, Germany
Tel.: +49 (211) 13000-0
Fax: +49 (211) 13000-154
E-Mail: nrw@nrwinvest.com
www.nrwinvest.com
理事長：
Petra Wassner
商業登記:
Amtsgericht Düsseldorf HRB 1230
VAT 登録番号:
DE 811720545
ドイツのプレスに関する法律やメディアサービスに関する責任者
Manuela Peris
Tel.: +49 (211) 13000-160
Fax: +49 (211) 13000-154
E-Mail: peris@nrwinvest.com
ウェブマスター:
Brigitte Seke
Tel.: +49 (211) 13000-171
Fax: +49 (211) 13000-154
E-Mail: seke@nrwinvest.com
製作およびプロバイダー:
株式会社アシュリーアソシエイツ
〒107-0062東京都港区南青山7-8-1
南青山ファーストビル8F
Tel.: 03-5469-2869
Fax: 03-5469-2870
写真提供:
aachen tourist service e.v., Bergisches Land Tourismus Marketing e.V., Düsseldorf Fotoarchiv, KölnMesse, Landespresse- und Informationsamt NRW, Tourismusverband NRW, Thomas Willemsen/Bilddatenbank Zollverein, NRW.INVEST/B. Petershagen, PhotoDisc, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, U. Otte
参照:
NRW州投資ガイドのテキストはGermany Trade and Invest （ドイツ貿易・投資振興機関）が発行した“ドイツ投資ガイド”に基づいています。
NRW.INVEST社および株式会社エヌ･アール･ダブリュージャパン（以下NRW Japan）は公開した情報の時事性、正確性、完全性あるいは品質に対して如何なる保証も行わないものとします。 提供された情報の利用又は非利用、もしくは不正確又は不完全な情報の利用に起因する物的および精神的な損害に対する責任追及請求権は、NRW.INVEST社およびNRW Japan側に歴然とした故意又は重大な過失が存在しない限り、基本的に排除されるものとします。
提供する全てのサービスには何らの拘束も、何らの義務も伴いません。ページの一部又は全てのサービスを予告なしに変更、追加、削除する権利、あるいは公表内容を一時的又は永続的に停止する権利は、明文をもってNRW.INVEST社およびNRW Japanが有するものとします。
NRW.INVEST社およびNRW Japanの責任範囲外にある第三者のインターネットページへの直接的又は間接的な参照指示に関しては、NRW.INVEST社およびNRW Japanがこのコンテンツに関する知識を有し、違法のコンテンツの利用を回避することが技術的に可能であり、それを要求し得る場合でない限り、責任義務は一切発生しないものとします。
NRW.INVEST社およびNRW Japanはリンク設定時においてリンクページに違法なコンテンツは認められなかったことを明言します。リンクページの現時点および今後の構成、コンテンツ、あるいは原作者の事実関係について、NRW.INVEST社およびNRW Japanは何ら影響力を有しません。従って、リンク設定後に変更された全てのリンクページのあらゆるコンテンツに対して関知しないことを、ここに明確に表明します。この確認行為は、当インターネットサービス内に貼ったリンクや参照指示、およびNRW.INVEST社およびNRW Japanが第三者の記入用に設置したゲストブック、掲示板、メーリングリストなどすべてを対象とします。違法、不正確、あるいは不完全なコンテンツ、特にそこで提供された情報の利用又は非利用に起因する損害に対しては、参照指示されたページ提供者のみに責任があるものとし、リンクを通して公開についてただ参照指示した側にはないものとします。
NRW.INVEST社およびNRW Japanは、すべての刊行物に使用された、グラフィックス、音声ドキュメント、動画像列、およびテキストの著作権に注意を払い、自製のグラフィックス、音声ドキュメント、動画像列、およびテキストを用いる、あるいはライセンスフリーのグラフィックス、音声ドキュメント、動画像列、およびテキストを使用するよう努めています。このインターネットで引用されている、また場合によっては第三者が保護する商標・商品名は全て、それぞれに有効な商標権の規定およびそれぞれの商標権者の所有権の規定に例外なく従うものとします。ただ単に引用されているからといって、その商標が第三者の権利保護下にないと推断することはできません。
NRW.INVEST社およびNRW Japanが公開する自製のオブジェクトの著作権は、NRW.INVEST社およびNRW Japanにのみあるものとします。それらのグラフィックス、音声ドキュメント、動画像列、およびテキストの、他の電子媒体又は印刷媒体における複製並びに使用は、NRW.INVEST社およびNRW Japanからの明確な同意なしには許可されないものとします。
インターネット上のサービス内で、個人又は商業用データ（Eメールアドレス、氏名、住所）の入力ができる場合、利用者側の明確なる自由意志により、データが提出されたものとします。すべての提供サービスの利用および支払いにおいては、技術的および状況的に可能である場合は、上記のデータの記入なしに実施することが、つまり匿名・仮名データを用いることが許されます。
本免責事項は、NRW.INVEST社およびNRW Japanのインターネットサービスの一部としてみなされるものです。本文章の一部又は個々の表現が、現行の法的状況に該当しない、該当しなくなった、又は部分的に該当しなくなった場合においても、本文にある他の箇所はそのコンテンツおよび有効性において影響を受けないものとします。
当社では、お客様および当社に関わる方全ての個人情報の保護について、その重要性を十分に認識し、関係する法令等を遵守すると共に、この個人情報保護方針を定め、個人情報を適正に保護および管理する事に努めます。
個人情報とは、当社の事業のために収集し、個人を識別できる情報、例えば、氏名、生年月日、住所、電話番号、メールアドレス、勤務先、その他個人に関する情報を指します。
当社は、収集した個人情報を以下の範囲内で利用することがあります。
当社は、個人情報への不当なアクセスまたは紛失、破壊、改ざん、漏えいなどの危険に対して、技術面及び組織面において、必要な安全対策を継続的に講じます。また、個人情報の適切な取扱いについて、当社で勤務する全ての者に対し必要な教育・啓蒙活動を行います。
しかしながら、インターネットを利用しての情報送信時およびアクセス過程でのセキュリティは、インターネットの特性上、当社で保証することができません。個人情報を送信する場合は、ご自身の責任において情報を送信していただくようお願いいたします。また、当社のウェブサイトからリンクされている第三者のウェブサイト上で収集される情報の保護や活用について、当社はいかなる義務や責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
当社は、以下のいずれかに該当する場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者に開示または提供いたしません。
当社は、個人情報に関して適用される法令およびガイドライン、ならびに当社が定めた内部規定を遵守いたします。
ご本人が、ご自身の個人情報についての照会、訂正、削除等をご希望される場合には、直接当社にご連絡いただければ、当社は、ご本人であることを確認させて頂いた上で、法令の趣旨に則り合理的な範囲ですみやかに対応いたします。
